候车亭的使用寿命可以因材料、设计和使用情况而异。一般而言，候车亭的使用寿命取决于以下几个因素：

材料质量：采用高质量、耐用的材料制造的候车亭通常具有更长的使用寿命。例如，不锈钢、铝合金和玻璃等材料常被用于提高候车亭的耐久性。

设计和施工质量：候车亭的设计和施工质量直接影响其使用寿命。如果设计合理、结构稳固，施工质量良好，通常能够延长候车亭的使用寿命。

环境因素：候车亭所处的环境也会影响其耐久性。例如，处于海边或者高污染地区的候车亭可能更容易受到腐蚀或者污染，从而缩短其使用寿命。

日常维护：定期的清洁、维护和保养可以延长候车亭的使用寿命。这包括清理灰尘、污垢，修复损坏部件等。

根据以上因素，一般情况下，候车亭的使用寿命可以在10年到30年之间。然而，随着时间的推移，候车亭可能会出现老化、损坏或者功能不全的问题，需要进行维修或者更换。

对于公共交通设施管理者而言，他们通常会根据候车亭的实际情况和预算考虑进行更换。一般来说，当候车亭出现严重损坏、安全隐患或者无法修复的情况时，会考虑进行更换。此外，也可能会根据城市发展规划、候车亭功能更新等因素来决定更换周期。